1 00:00:11,140 --> 00:00:12,720 - Harry Potter se había convertido de un libro 2 00:00:12,720 --> 00:00:16,736 en una franquicia incipiente, en una fábrica cinematográfica eficiente. 3 00:00:16,820 --> 00:00:19,827 - Más barato, mejor, y más rápido también. 4 00:00:19,910 --> 00:00:21,190 Eso es lo que todos quiere escuchar. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,200 - Pero la fórmula mágica falló. 6 00:00:24,200 --> 00:00:26,840 cuando el cáliz de fuego de harry desbordado. 7 00:00:26,923 --> 00:00:29,295 - Gastaron muchísimo dinero en la cuarta película. 8 00:00:29,320 --> 00:00:31,240 - La burbuja de Warner Bros había estallado. 9 00:00:31,240 --> 00:00:34,417 - Sintieron que necesitaban simplemente controla las cosas un poco, 10 00:00:34,500 --> 00:00:37,172 entonces el presupuesto empezó a bajar cuando llegamos a la quinta película. 11 00:00:37,240 --> 00:00:38,740 - No ayudar a conducir. por coherencia 12 00:00:38,740 --> 00:00:40,934 Hubo interminables cambios de personal. 13 00:00:41,017 --> 00:00:41,857 Las cifras clave estaban cayendo 14 00:00:41,940 --> 00:00:44,537 como defensa Contra los profesores de Artes Oscuras. 15 00:00:44,620 --> 00:00:46,374 - No fui invitado. 16 00:00:46,457 --> 00:00:48,677 - Todo es temporal en la industria cinematográfica. 17 00:00:48,760 --> 00:00:50,237 Extrañé a Peter, eso es seguro. 18 00:00:50,320 --> 00:00:52,340 - Lo dijimos como es, como dicen, 19 00:00:52,340 --> 00:00:55,160 y muy a menudo en la vida, la gente no quiere oír eso. 20 00:00:55,160 --> 00:00:58,423 - Se unió al director Chris Colón, Alfonso Cuarón, 21 00:00:58,506 --> 00:01:01,177 Mike Newell, y gurús de los efectos visuales. 22 00:01:01,260 --> 00:01:03,400 - encontré una razón para que me vaya. 23 00:01:03,400 --> 00:01:04,920 - Cuando no estabas siendo escuchado, 24 00:01:04,980 --> 00:01:06,760 Dije, bueno, es hora de seguir adelante. 25 00:01:06,760 --> 00:01:07,840 - Eso frustró mucho a Peter, 26 00:01:07,840 --> 00:01:10,200 porque manejaba un barco muy estricto y, ya sabes, 27 00:01:10,200 --> 00:01:12,940 él fue una de las razones principales esas primeras cuatro películas se hicieron, 28 00:01:12,940 --> 00:01:14,540 porque hizo mucho trabajo. 29 00:01:14,540 --> 00:01:16,420 - Y las complejidades de la vida adulta 30 00:01:16,420 --> 00:01:19,334 se estaban volviendo demasiado reales para el elenco. 31 00:01:19,417 --> 00:01:22,197 - Emma Watson casi renuncia después de la cuarta película. 32 00:01:22,280 --> 00:01:24,757 - Daniel Radcliffe también fue llegando al final de su atadura. 33 00:01:24,840 --> 00:01:28,949 - Tenía un problema con la bebida. y venía borracho al set. 34 00:01:29,000 --> 00:01:32,700 - De hecho, todo el Potterverse Ahora se dirigía a un lugar oscuro. 35 00:01:32,700 --> 00:01:36,220 - Aquí es cuando salimos. de la escuela más y estamos 36 00:01:36,220 --> 00:01:40,359 una especie de aprendizaje más sobre la resistencia a Voldemort. 37 00:01:40,403 --> 00:01:41,863 - 38 00:01:43,950 --> 00:01:45,170 - Aquí es donde todo cambia. 39 00:01:45,170 --> 00:01:50,809 Aquí es donde realmente empieza a oscurecer. 40 00:02:21,590 --> 00:02:23,267 - A lo largo de los años, la historia de Harry Potter 41 00:02:23,350 --> 00:02:24,987 siguió evolucionando. 42 00:02:25,070 --> 00:02:28,227 Los temas de los libros habían madurado, tal como lo habían hecho los lectores. 43 00:02:28,310 --> 00:02:29,907 Y para el quinto Historia de Harry Potter, 44 00:02:29,990 --> 00:02:31,690 La Orden del Fénix, 45 00:02:31,690 --> 00:02:34,650 JK Rowling había entrado en territorio inexplorado. 46 00:02:34,650 --> 00:02:38,370 - Fue menos fantástico, me pareció, 47 00:02:38,370 --> 00:02:40,107 y más político. 48 00:02:40,190 --> 00:02:44,684 - Y con una nueva versión de Potter. Llegó un nuevo guionista. 49 00:02:44,767 --> 00:02:48,007 - Esta película fue escrita por Michael Goldenberg. 50 00:02:48,090 --> 00:02:51,367 Habiendo escrito los guiones para Peter Pan y Contacto 51 00:02:51,450 --> 00:02:54,956 este asistente de script tendría mucho trabajo por delante. 52 00:02:55,038 --> 00:02:57,799 - Porque esto fue El libro más débil. 53 00:02:57,850 --> 00:02:59,750 - También fue el más largo hasta ahora. 54 00:02:59,750 --> 00:03:02,530 - Es difícil. Es No es un libro fácil de leer. 55 00:03:02,530 --> 00:03:04,566 - Una lucha, incluso para su autor. 56 00:03:04,649 --> 00:03:07,606 - Ella no estaba muy segura sobre lo que iba a pasar 57 00:03:07,689 --> 00:03:08,529 en el quinto libro. 58 00:03:08,530 --> 00:03:11,524 - Probablemente sea el más adulto. y complejo de las historias. 59 00:03:11,607 --> 00:03:14,687 - En cuanto al guión, fue complicado. uno, fue realmente complicado. 60 00:03:14,770 --> 00:03:16,889 No fluyó tan bien. 61 00:03:16,889 --> 00:03:19,389 Tuvimos muchas revisiones de guión. en esa película. 62 00:03:19,389 --> 00:03:24,332 - El guión no tenía tanto. del sabor del libro. 63 00:03:24,350 --> 00:03:26,588 - En parte porque el Harry Los libros de Potter se alargaban, 64 00:03:26,610 --> 00:03:29,207 junto con la capacidad de atención de sus lectores mayores. 65 00:03:29,290 --> 00:03:30,247 Sin embargo... 66 00:03:30,330 --> 00:03:32,030 - hay cosas que funcionan en una pagina 67 00:03:32,030 --> 00:03:34,347 que no funcionan en una pantalla y viceversa. 68 00:03:34,430 --> 00:03:36,633 - El truco de adaptarlos solo se estaba volviendo más difícil 69 00:03:36,670 --> 00:03:38,267 y más caro. 70 00:03:38,350 --> 00:03:42,167 - Como los libros y las películas. se volvió más complejo, 71 00:03:42,250 --> 00:03:43,230 fue algo natural 72 00:03:43,230 --> 00:03:46,007 que iban a divergir en algún momento. 73 00:03:46,090 --> 00:03:48,061 - Entonces, no sólo ¿Hubo una nueva, larga, 74 00:03:48,070 --> 00:03:51,170 texto políticamente complejo para adaptarse, 75 00:03:51,170 --> 00:03:52,810 Harry Potter y la Orden del Fénix 76 00:03:52,810 --> 00:03:55,187 También necesitaba un nuevo director. 77 00:03:55,270 --> 00:03:57,647 - Uno de los cosas más disruptivas, 78 00:03:57,730 --> 00:03:58,907 pero probablemente cosas inspiradoras, 79 00:03:58,990 --> 00:04:01,010 está cambiando de directores cada película. 80 00:04:01,010 --> 00:04:03,327 - Después de tres directores en cuatro películas, 81 00:04:03,410 --> 00:04:05,007 el cambio era una constante. 82 00:04:05,090 --> 00:04:06,150 - Todos estamos acostumbrados 83 00:04:06,150 --> 00:04:08,267 cada vez que nos registramos para una nueva película, 84 00:04:08,350 --> 00:04:10,588 diríamos: "Está bien, ¿Quién es el director?" 85 00:04:10,650 --> 00:04:13,287 Había un núcleo de nosotros que funcionó en todas las películas, 86 00:04:13,370 --> 00:04:14,470 y eso incluiría, ya sabes, 87 00:04:14,470 --> 00:04:15,927 la mayoría de nosotros en el departamento de arte, 88 00:04:16,010 --> 00:04:17,690 en los efectos especiales departamento, 89 00:04:17,690 --> 00:04:20,186 en el departamento de miniaturas, El departamento de efectos de criaturas. 90 00:04:20,270 --> 00:04:21,970 - No importa quién entró para fotografiarlo, 91 00:04:21,970 --> 00:04:25,126 teníamos esa continuidad en marcha a lo largo de las películas. 92 00:04:25,210 --> 00:04:26,930 - Así que David Heyman necesitaba a alguien 93 00:04:26,930 --> 00:04:29,863 para dirigir este gran presupuesto película de hollywood, 94 00:04:29,946 --> 00:04:33,486 y por eso eligió a David Yates. 95 00:04:33,570 --> 00:04:37,577 - David Yates no era un gran director de cine de Hollywood de bajo presupuesto. 96 00:04:37,650 --> 00:04:40,783 Los antecedentes de David tienen Básicamente he estado en televisión. 97 00:04:40,866 --> 00:04:44,527 - Vi un cortometraje que había hecho. llamado Cuando era niña. 98 00:04:44,610 --> 00:04:47,490 Esta fue probablemente su primera película. para aparecer en la televisión. 99 00:04:47,490 --> 00:04:51,532 - De hecho, sólo había dirigido una un puñado de proyectos de bajo presupuesto, 100 00:04:51,589 --> 00:04:53,527 incluyendo El demandante de Tichborne 101 00:04:53,610 --> 00:04:56,210 un conjunto misterioso en el siglo XIX, 102 00:04:56,230 --> 00:04:57,834 así como también La chica del café 103 00:04:57,850 --> 00:05:00,050 una historia de amor protagonizada Bill Nighty, 104 00:05:00,050 --> 00:05:03,183 que pasó a ganar múltiples premios Emmy en 2005. 105 00:05:03,267 --> 00:05:06,926 - Siento que trajeron a David por su personalidad... 106 00:05:07,010 --> 00:05:11,606 tranquilo, gentil, muy interesante y muy cálido. 107 00:05:11,690 --> 00:05:14,830 - Tiene todas las cualidades, de alguna manera, envuelto, 108 00:05:14,830 --> 00:05:18,767 que tienen algo de en todos los demás cineastas 109 00:05:18,850 --> 00:05:19,990 que habían usado antes. 110 00:05:20,070 --> 00:05:20,930 - Querían a alguien 111 00:05:20,930 --> 00:05:25,263 eso va a traer algunas ideas nuevas para la franquicia, 112 00:05:25,347 --> 00:05:28,986 pero también alguien que era bastante cara nueva en la industria, 113 00:05:29,070 --> 00:05:31,107 ¿Quién vería esto? como un nuevo desafío. 114 00:05:31,190 --> 00:05:35,005 - David trae una naturaleza eso está solo en él, 115 00:05:35,089 --> 00:05:36,770 y quedé impresionado justo en 116 00:05:36,770 --> 00:05:41,207 cómo pudo traer un elenco conjunto. 117 00:05:41,290 --> 00:05:42,320 - Pero casi de inmediato, 118 00:05:42,330 --> 00:05:44,907 David Yates descubrió las complicaciones únicas 119 00:05:44,990 --> 00:05:47,503 de adaptar una serie eso todavía se estaba escribiendo. 120 00:05:47,587 --> 00:05:51,486 - Kreacher vive para servir la noble casa de Black. 121 00:05:51,570 --> 00:05:53,450 el director fue no voy a incluir a Kreacher 122 00:05:53,450 --> 00:05:54,349 en la quinta película. 123 00:05:54,350 --> 00:05:57,106 - ¡Kreacher! Ya es suficiente de tu bilis. 124 00:05:57,190 --> 00:05:58,790 -Prat. - Yates se habría salido con la suya, 125 00:05:58,790 --> 00:06:00,589 y la sentencia de muerte de Kreacher habría sido firmado. 126 00:06:00,670 --> 00:06:01,647 - Pobre Kreacher. 127 00:06:01,730 --> 00:06:05,147 - Pero por un problema casi. ninguna otra franquicia se había enfrentado. 128 00:06:05,230 --> 00:06:06,950 - Porque los libros eran todavía se está escribiendo, 129 00:06:06,950 --> 00:06:09,367 los productores no tenían idea ¿Qué personajes iban a 130 00:06:09,450 --> 00:06:11,505 ven y ve en las próximas películas. 131 00:06:11,589 --> 00:06:13,230 - Las películas tuvieron que adaptarse. los libros, 132 00:06:13,230 --> 00:06:15,467 pero de alguna manera mantente fiel a un arco de la historia 133 00:06:15,550 --> 00:06:17,350 eso fue todavía en construcción. 134 00:06:17,350 --> 00:06:19,610 - Y porque el libro siete aún no había salido, 135 00:06:19,610 --> 00:06:20,789 JK tuvo que decir: 136 00:06:20,789 --> 00:06:22,907 "No, vas a tener un momento difícil con la película siete 137 00:06:22,990 --> 00:06:24,670 si eliminas a Kreacher." 138 00:06:24,670 --> 00:06:27,230 - Entonces Kreacher consiguió un aplazamiento. de ejecución, 139 00:06:27,230 --> 00:06:30,383 debido a su papel en Rowling próximo séptimo libro. 140 00:06:30,467 --> 00:06:33,306 David Yates había aprendido Ningún director de Harry Potter disfruta 141 00:06:33,390 --> 00:06:35,290 control total sobre la historia. 142 00:06:35,290 --> 00:06:37,946 - Creo que realmente extrajo en el material, 143 00:06:38,029 --> 00:06:39,900 él realmente comenzó buscó crear 144 00:06:39,970 --> 00:06:43,430 una fuerte relación con JK. 145 00:06:43,430 --> 00:06:45,570 Y creo que su respeto para la materia 146 00:06:45,570 --> 00:06:50,012 y su dedicación a cavar dentro de los personajes, 147 00:06:50,230 --> 00:06:52,947 que estos fantásticos eventos en realidad podría significar 148 00:06:53,029 --> 00:06:54,106 a ellos personalmente. 149 00:06:54,190 --> 00:06:56,226 - David Yates tenía Saltó al fondo. 150 00:06:56,310 --> 00:06:59,110 Pero él estaría nadando en una gran reserva de talento, 151 00:06:59,110 --> 00:07:01,547 porque la franquicia Potter nunca había sido corto 152 00:07:01,630 --> 00:07:03,733 de respetados actores británicos. 153 00:07:03,815 --> 00:07:05,616 - Tienes la crema de la cosecha 154 00:07:05,670 --> 00:07:09,003 viniendo a jugar estos personajes adultos. 155 00:07:09,087 --> 00:07:12,506 - Y unirse al elenco sería uno de los grandes de todos los tiempos... 156 00:07:12,590 --> 00:07:13,687 Helena Bonham Carter. 157 00:07:13,770 --> 00:07:16,208 -Helena Bonham Carter como Bellatrix Lestrange, 158 00:07:16,291 --> 00:07:18,891 sólo la esencia del mal puro. 159 00:07:18,974 --> 00:07:20,434 - 160 00:07:21,300 --> 00:07:22,557 - parecía La Orden del Fénix 161 00:07:22,640 --> 00:07:24,617 rezumaba pura maldad. 162 00:07:24,700 --> 00:07:25,637 Pero posiblemente, 163 00:07:25,720 --> 00:07:28,297 el personaje mas horrible en esta película 164 00:07:28,380 --> 00:07:30,865 Era más pura maldad sometida. 165 00:07:30,949 --> 00:07:34,756 - Imelda Staunton asustó muchísimo fuera de mí como Dolores Umbridge. 166 00:07:34,840 --> 00:07:37,120 - Y el de Dolores Umbridge. la peculiaridad más aterradora... 167 00:07:37,203 --> 00:07:37,979 - Siéntate. 168 00:07:37,980 --> 00:07:39,540 - Su habitación con todos los gatos, 169 00:07:39,540 --> 00:07:40,599 cuando ella se va 170 00:07:40,599 --> 00:07:41,399 - 171 00:07:41,400 --> 00:07:43,140 - ...fue peor que una cara sin nariz. 172 00:07:43,140 --> 00:07:44,600 - 173 00:07:45,180 --> 00:07:47,477 - Es horrible. - 174 00:07:47,560 --> 00:07:49,160 - La odiaba. 175 00:07:49,243 --> 00:07:55,543 - Todas mis escenas con Imelda, Fue muy divertido trabajar con ella. 176 00:07:55,626 --> 00:08:01,280 Si vas a decir que Filch fue enamorado, fue de Imelda. 177 00:08:02,290 --> 00:08:03,759 - También regresando después de un tiempo fuera 178 00:08:03,830 --> 00:08:05,487 Era el jefe de Hogwarts. 179 00:08:05,570 --> 00:08:07,890 - Fue una sorpresa, si soy honesto, 180 00:08:07,890 --> 00:08:10,187 porque si pudiéramos tener hecho sin percy 181 00:08:10,270 --> 00:08:11,149 para Cáliz de Fuego, 182 00:08:11,150 --> 00:08:14,647 absolutamente podríamos hacerlo sin que Percy avance. 183 00:08:14,730 --> 00:08:16,667 Ya sabes, se vuelve superfluo. 184 00:08:16,690 --> 00:08:18,367 a la historia principal bastante 185 00:08:18,450 --> 00:08:20,170 para el resto de la serie de libros, 186 00:08:20,170 --> 00:08:23,690 así que me sorprendió gratamente estar de vuelta. 187 00:08:23,690 --> 00:08:26,427 creo que fueron dos años entre Azkaban 188 00:08:26,510 --> 00:08:28,203 y Orden del Fénix, 189 00:08:28,287 --> 00:08:29,867 y me lancé a la aventura, 190 00:08:29,950 --> 00:08:32,974 Tenía que jugar y tenía que una especie de prueba para ser actor 191 00:08:32,974 --> 00:08:35,270 en otra cosa que Harry Potter 192 00:08:35,270 --> 00:08:37,687 así que fue agradable volver con un poco mas de experiencia 193 00:08:37,770 --> 00:08:39,447 del mundo real. 194 00:08:39,530 --> 00:08:40,790 - En cuanto al reparto principal, 195 00:08:40,790 --> 00:08:43,427 Warner evitó por poco un colapso en el núcleo 196 00:08:43,510 --> 00:08:44,567 de la producción. 197 00:08:44,650 --> 00:08:47,190 - Emma Watson casi renuncia después de la cuarta película. 198 00:08:47,527 --> 00:08:48,767 - Corría un rumor. 199 00:08:48,850 --> 00:08:50,447 que iban a reemplazar emma 200 00:08:50,530 --> 00:08:51,990 porque ella estaba siendo difícil. 201 00:08:51,990 --> 00:08:55,006 - Emma Watson estaba considerando abandonar la franquicia. 202 00:08:55,090 --> 00:08:58,450 aunque ella y Rupert y Dan 203 00:08:58,450 --> 00:09:01,730 todos estaban en el centro de atención como una especie de trío, 204 00:09:01,730 --> 00:09:05,337 ella era la única mujer, y los fans 205 00:09:05,350 --> 00:09:09,625 reaccionó diferente a los hombres versus las mujeres. 206 00:09:09,650 --> 00:09:11,670 Y puso mucha presión sobre ella, 207 00:09:11,670 --> 00:09:14,070 y ella se sintió muy sola en ese momento. 208 00:09:14,070 --> 00:09:16,450 - Siento un poco de empatía con Emma. 209 00:09:16,530 --> 00:09:17,950 Ya sabes, cuando era joven, 210 00:09:17,950 --> 00:09:20,022 Las presiones de crecer. frente a una cámara 211 00:09:20,090 --> 00:09:23,363 y todo lo que viene con como mujer, 212 00:09:23,410 --> 00:09:24,690 Obviamente, ella sintió que 213 00:09:24,690 --> 00:09:27,987 más agudamente que el muchachos jóvenes con la prensa y, 214 00:09:28,070 --> 00:09:32,994 ya sabes, lo que solíamos hacer en la sociedad de entonces. 215 00:09:33,077 --> 00:09:33,977 - Fue estresante. 216 00:09:34,059 --> 00:09:37,074 ella no podía ir a ninguna parte sin que la gente la acose. 217 00:09:37,157 --> 00:09:39,077 Ella no tenía privacidad. 218 00:09:39,160 --> 00:09:41,640 - Entonces lo hizo en serio. considere dejar la franquicia, 219 00:09:41,720 --> 00:09:43,100 y ella no lo hizo, al final, 220 00:09:43,100 --> 00:09:45,217 y creo que todos somos agradecido por eso. 221 00:09:45,300 --> 00:09:49,020 Pero eso podría haber cambió todo. 222 00:09:49,020 --> 00:09:50,600 - Al final, parecía simplemente 223 00:09:50,600 --> 00:09:53,440 un caso de rebelión adolescente, que se estaba convirtiendo en un tema 224 00:09:53,440 --> 00:09:56,110 Cuando todo el elenco regresó, incluida Emma. 225 00:09:56,577 --> 00:10:00,077 - Quiero decir, los niños crecieron, tú. Ya sabes, los pillaste fumando. 226 00:10:00,160 --> 00:10:01,437 Ya sabes, es la vida. 227 00:10:01,520 --> 00:10:03,957 - Otros especularon El enamoramiento adolescente en realidad había 228 00:10:04,040 --> 00:10:05,677 salvó el día para Warner. 229 00:10:05,760 --> 00:10:08,020 - Emma Watson estaba enamorada sobre Tom Felton, 230 00:10:08,020 --> 00:10:10,360 y se volvieron muy cercanos en el set. 231 00:10:10,440 --> 00:10:13,345 - Emma lo obligó una tarjeta de san valentin 232 00:10:13,380 --> 00:10:15,760 y se lo envié de forma anónima. 233 00:10:15,760 --> 00:10:19,480 Y entonces todos le dijeron que era yo y no era yo, 234 00:10:19,559 --> 00:10:20,679 pero obviamente yo estaba como, 235 00:10:20,679 --> 00:10:23,577 No voy a salir Emma si no va a decir que es ella. 236 00:10:23,660 --> 00:10:25,337 - Hasta ahora. Lo siento, Emma. 237 00:10:25,420 --> 00:10:26,679 - Y creo que uno de las razones más importantes 238 00:10:26,679 --> 00:10:28,640 por qué ella se quedó es por culpa de Tom. 239 00:10:28,723 --> 00:10:30,203 - Ahora un elenco de adultos... 240 00:10:30,280 --> 00:10:31,740 - Sigo llamándolos niños. 241 00:10:31,740 --> 00:10:34,778 - ... Harry Potter finalmente podría Conviértete en una franquicia para adultos. 242 00:10:34,980 --> 00:10:37,520 - Cuando los niños llegaron sus últimos años de adolescencia, 243 00:10:37,602 --> 00:10:39,340 como estaban en este momento, realmente, 244 00:10:39,420 --> 00:10:40,100 estaban en un punto 245 00:10:40,100 --> 00:10:43,697 donde pudieran entender y reaccionar ante un director 246 00:10:43,780 --> 00:10:46,094 que dirigía a los actores. 247 00:10:46,177 --> 00:10:49,717 - En Yates, Emma, Rupert y Daniel tenían director 248 00:10:49,800 --> 00:10:51,517 eso podría ayudarlos extienden sus alas. 249 00:10:51,600 --> 00:10:53,756 - Él era mucho una especie de director de actores. 250 00:10:53,840 --> 00:10:55,420 - Él sabe qué decir. a un actor 251 00:10:55,420 --> 00:10:58,634 para ponerlos en el lugar correcto para obtener el mejor rendimiento. 252 00:10:58,717 --> 00:11:00,217 - Sólo había una cosa. 253 00:11:00,300 --> 00:11:02,436 - Nunca había hecho nada. con efectos visuales antes. 254 00:11:02,519 --> 00:11:04,799 - Afortunadamente, David Yates. tuvo un apoyo fiel 255 00:11:04,860 --> 00:11:07,128 en supervisor de efectos visuales, Tim Burke, 256 00:11:07,211 --> 00:11:10,017 y él había hecho mucho con efectos visuales. 257 00:11:10,100 --> 00:11:12,654 - Los antecedentes de David, siendo norteño como yo, 258 00:11:12,737 --> 00:11:14,837 me sentí un poco de un espíritu afín, 259 00:11:14,920 --> 00:11:17,380 así que construí bastante una fuerte relación con él. 260 00:11:17,380 --> 00:11:20,900 Era la primera vez que estaba permitido supervisar por mi cuenta, 261 00:11:20,900 --> 00:11:23,194 porque estaba co-supervisando en la tercera película. 262 00:11:23,277 --> 00:11:26,277 Así que para mí eso fue un gran y agradable paso adelante también. 263 00:11:26,360 --> 00:11:28,759 - Pero el verdadero paso adelante estaba en efectos visuales. 264 00:11:28,759 --> 00:11:30,219 - 265 00:11:30,760 --> 00:11:33,817 - David estaba muy interesado para hacer que la magia esté basada. 266 00:11:33,900 --> 00:11:36,040 - Porque en 2007, 267 00:11:36,140 --> 00:11:39,134 "conectado a tierra" no era exactamente lo que el público demandaba. 268 00:11:39,217 --> 00:11:40,657 - Tiene que ser mejor de lo que era antes. 269 00:11:40,740 --> 00:11:42,217 tiene que ser mas grande de lo que era antes. 270 00:11:42,300 --> 00:11:43,300 Tenemos que ser capaces de hacer algo 271 00:11:43,300 --> 00:11:44,340 que nunca antes habíamos hecho. 272 00:11:44,340 --> 00:11:46,737 - La Orden del Fénix necesitaría un nuevo pedido 273 00:11:46,820 --> 00:11:47,765 de efectos especiales. 274 00:11:47,775 --> 00:11:49,599 - ¿Qué quieres decir? 275 00:11:49,600 --> 00:11:51,559 - Empuje el sobre al grado 276 00:11:51,559 --> 00:11:53,899 querían hacerle Crea ese factor sorpresa. 277 00:11:53,900 --> 00:11:57,239 - Y sin embargo, todo esto ahora había para salir más barato que antes. 278 00:11:57,240 --> 00:12:00,792 Sólo había una manera hacer más por menos. 279 00:12:00,793 --> 00:12:02,253 - ¡Expecto Patronum! 280 00:12:02,460 --> 00:12:04,360 Ya era hora para los magos con las varitas 281 00:12:04,360 --> 00:12:06,820 para abrazar completamente a los magos con el ratón. 282 00:12:08,179 --> 00:12:12,737 - David Yates se iba más a efectos CGI. 283 00:12:12,820 --> 00:12:15,300 - Alejarse de cualquier cosa 284 00:12:15,300 --> 00:12:18,942 que se consideró no funciona como efecto práctico. 285 00:12:19,020 --> 00:12:21,256 - Y podría haber no hay vuelta atrás. 286 00:12:21,280 --> 00:12:23,697 - Quedas expulsado. 287 00:12:23,780 --> 00:12:26,317 - Necesitaban ir a eso. vanguardia de la tecnología. 288 00:12:26,400 --> 00:12:29,374 - Significa grandes cambios. para algunos de Harry Potter 289 00:12:29,440 --> 00:12:30,857 servidores más fieles. 290 00:12:30,940 --> 00:12:32,636 - En mi mundo, 291 00:12:32,720 --> 00:12:36,420 eso probablemente significaba teníamos menos que hacer. 292 00:12:38,050 --> 00:12:38,809 - Con una nueva historia 293 00:12:38,809 --> 00:12:41,467 y un nuevo director para la quinta película de Harry Potter, 294 00:12:41,550 --> 00:12:43,270 nada sobre dirigir un éxito de taquilla 295 00:12:43,270 --> 00:12:45,504 era una segunda naturaleza para David Yates, 296 00:12:45,587 --> 00:12:47,547 Ni siquiera una segunda unidad. 297 00:12:47,630 --> 00:12:48,530 - David, no creo, 298 00:12:48,530 --> 00:12:50,307 había trabajado con una segunda unidad antes. 299 00:12:50,390 --> 00:12:52,194 Entonces necesitaba tener confianza en la persona 300 00:12:52,210 --> 00:12:53,790 quien iba a dirigir su segunda unidad, 301 00:12:53,790 --> 00:12:56,624 ¿Quién trabajaría realmente y entender la forma en que trabajaba. 302 00:12:56,707 --> 00:13:00,087 - Ahora sin la experiencia. del incondicional Peter MacDonald. 303 00:13:00,170 --> 00:13:02,707 - Sé que Peter lo haría han hecho un trabajo fantástico. 304 00:13:02,790 --> 00:13:04,647 - No fui invitado. 305 00:13:04,730 --> 00:13:06,707 - El enfoque único del director. era una llave inglesa 306 00:13:06,790 --> 00:13:08,227 en las obras de la producción. 307 00:13:08,309 --> 00:13:09,109 - Fue difícil, 308 00:13:09,110 --> 00:13:12,309 porque David Yates tenía control sobre todo. 309 00:13:12,587 --> 00:13:15,527 Lo que sea que hiciéramos tenía que ser grabado en video, 310 00:13:15,610 --> 00:13:17,710 llevado de vuelta a él para su aprobación. 311 00:13:17,710 --> 00:13:19,330 Fue un poco frustrante. 312 00:13:19,330 --> 00:13:22,947 - David Yates fue alto y claro. con su estilo de dirección-- 313 00:13:23,030 --> 00:13:26,307 es decir, si pudieras escuchar lo que estaba diciendo. 314 00:13:26,390 --> 00:13:28,647 - Lo único que mucho de la gente dice sobre David 315 00:13:28,730 --> 00:13:31,410 es que habla muy bajito. 316 00:13:31,410 --> 00:13:35,424 - Hay que escucharlo mucho. difícil cuando explica cosas, 317 00:13:35,506 --> 00:13:37,506 ya sabes, y es posible que tengas preguntarle un par de veces. 318 00:13:37,590 --> 00:13:41,170 - Trabaja muy silenciosamente. - ¿Qué dijo? 319 00:13:42,407 --> 00:13:45,027 - Mientras que el elenco y el equipo escuchó atentamente a David, 320 00:13:45,110 --> 00:13:47,490 él también escuchó atentamente a ellos. 321 00:13:47,550 --> 00:13:50,870 - El proceso de David fue muy colaborativo. 322 00:13:50,870 --> 00:13:53,970 Su reacción inicial sería di, bueno, ¿cómo lo harías? 323 00:13:53,970 --> 00:13:56,127 - Fue un nuevo enfoque. mejor resumido 324 00:13:56,210 --> 00:13:58,280 por uno palabra cada vez más pronunciada-- 325 00:13:58,290 --> 00:13:59,710 - Digitales. - Digitales. 326 00:13:59,750 --> 00:14:01,267 - Digitales. - Puramente digitales. 327 00:14:01,350 --> 00:14:03,309 - Bueno, no todo fue digital, 328 00:14:03,309 --> 00:14:05,710 pero David Yates era no voy a parecer un caballo regalado, 329 00:14:05,710 --> 00:14:08,030 o un regalo thestral, en el pico. 330 00:14:08,113 --> 00:14:09,187 - ¿Qué es? 331 00:14:09,270 --> 00:14:12,190 - David vio estas herramientas y sabían de lo que eran capaces, 332 00:14:12,190 --> 00:14:14,867 y supe como iba esto para darle la apariencia y la sensación 333 00:14:14,950 --> 00:14:17,230 si necesitaba retratar el drama de una manera creíble, 334 00:14:17,230 --> 00:14:19,627 y que experimenten y creer lo que están viendo. 335 00:14:19,710 --> 00:14:21,390 - Ya sabes, los thestrals en la quinta película, 336 00:14:21,390 --> 00:14:24,280 no hay manera intentaríamos construirlos. 337 00:14:24,280 --> 00:14:26,160 ellos siempre lo harían tiene que ser digital. 338 00:14:26,160 --> 00:14:28,377 - Pero creador de criaturas. extraordinario nick dudman 339 00:14:28,460 --> 00:14:31,637 todavía había una brecha que salvar de la mente al modelo, 340 00:14:31,720 --> 00:14:33,820 especialmente con estos amigos amigos. 341 00:14:33,820 --> 00:14:35,320 - Yo también puedo verlos. 342 00:14:35,320 --> 00:14:38,077 - Eran, ya sabes, una obra de arte conceptual, 343 00:14:38,160 --> 00:14:42,177 y tuvimos que girarlo en un modelo, 344 00:14:42,260 --> 00:14:43,840 así que teníamos una iluminación pieza de referencia 345 00:14:43,840 --> 00:14:46,778 eso se podría sacar en el lugar y podría usarse. 346 00:14:46,861 --> 00:14:48,741 - Para pioneros prácticos como nick, 347 00:14:48,780 --> 00:14:50,650 la pregunta que una vez hizo... 348 00:14:50,720 --> 00:14:53,217 - ¿Será digital? ¿Seremos nosotros, sabes? 349 00:14:53,300 --> 00:14:55,880 - ... tuvo una respuesta muy diferente que antes. 350 00:14:55,880 --> 00:14:59,117 - digitales, digitales, son completamente digitales. 351 00:14:59,200 --> 00:15:01,303 - Entonces la regla se convirtió, ya sabes, 352 00:15:01,361 --> 00:15:04,500 si quieres algo dinámico entonces lo haremos digitalmente. 353 00:15:04,500 --> 00:15:07,020 - En la guerra entre práctico y CG... 354 00:15:07,020 --> 00:15:09,400 - CGI estaba tomando el control. 355 00:15:09,483 --> 00:15:10,777 - ...hay un claro ganador. 356 00:15:10,860 --> 00:15:13,457 - Los gráficos por computadora son un arma en tu armería 357 00:15:13,540 --> 00:15:16,840 para decir, bueno, voy a construir esta parte del conjunto, 358 00:15:16,840 --> 00:15:19,197 voy a poner una pantalla azul en este extremo, 359 00:15:19,280 --> 00:15:20,120 y luego el efecto visual va a 360 00:15:20,120 --> 00:15:21,880 hazlo tres veces más grande. 361 00:15:21,880 --> 00:15:24,037 - ¿Qué haría el ministerio de magia 362 00:15:24,120 --> 00:15:25,457 muy grande por cierto. 363 00:15:25,540 --> 00:15:28,620 - El conjunto del Ministerio de Magia es, sin duda, 364 00:15:28,620 --> 00:15:30,989 Mi favorito de todos los sets. 365 00:15:31,220 --> 00:15:32,537 Absolutamente impresionante. 366 00:15:32,620 --> 00:15:34,997 - El Ministerio de Magia fue uno de los más grandes 367 00:15:35,080 --> 00:15:36,940 y decorados más impresionantes que construimos. 368 00:15:36,940 --> 00:15:40,234 Se hizo cargo, ya sabes, un gran escenario en Leavesden. 369 00:15:40,317 --> 00:15:41,857 - Sabes, tuviste mucho de gente corriendo. 370 00:15:41,940 --> 00:15:43,620 creo que hubo mucho de extras en ese, 371 00:15:43,620 --> 00:15:45,237 que puedo recordar. 372 00:15:45,320 --> 00:15:46,560 - Cuando estés trabajando en una película, 373 00:15:46,560 --> 00:15:48,817 tienes un carpintero de reserva, un director de arte de reserva. 374 00:15:48,900 --> 00:15:50,636 Todos esos recursos en realidad estaban disfrazados 375 00:15:50,680 --> 00:15:53,237 como personajes de la película, 376 00:15:53,320 --> 00:15:55,697 para que si ellos tuvieron que seguir con sus trabajos, 377 00:15:55,780 --> 00:15:57,260 ellos podrían mezclarse con el fondo. 378 00:15:57,260 --> 00:16:00,414 - Tan mágico como apareció el Ministerio de Magia, 379 00:16:00,497 --> 00:16:02,377 diseñador de producción Stuart Craig 380 00:16:02,460 --> 00:16:05,332 basado en algo mucho más con los pies en la tierra. 381 00:16:05,360 --> 00:16:08,474 - A Stuart se le ocurrió la idea, basado en Leslie Green, 382 00:16:08,557 --> 00:16:10,377 el arquitecto de las estaciones de metro de Londres. 383 00:16:10,460 --> 00:16:13,768 - Y así mientras los efectos digitales No me importó tanto la brecha... 384 00:16:13,768 --> 00:16:16,327 - Cuidado con la brecha. 385 00:16:16,410 --> 00:16:18,950 - ...pero salta sobre la espalda de un thestral, 386 00:16:18,950 --> 00:16:22,089 hubo otra escena que dio un salto tan grande, 387 00:16:22,172 --> 00:16:23,998 fue el primero para la franquicia. 388 00:16:24,055 --> 00:16:26,504 - Departamento de Misterios. 389 00:16:26,587 --> 00:16:28,427 - La producción más sorprendente. diseñador en el mundo, 390 00:16:28,510 --> 00:16:29,310 Estuardo Craig, 391 00:16:29,370 --> 00:16:33,730 decidió diseñar este increíble espacio infinito de estos estantes, 392 00:16:33,730 --> 00:16:36,230 cubierto con miles de moverse, girar, 393 00:16:36,230 --> 00:16:39,867 tipo de objetos ahumados, y cada uno tenía una profecía. 394 00:16:39,950 --> 00:16:42,150 - Pero no había ningún misterio en cuanto a 395 00:16:42,150 --> 00:16:44,367 cómo estas esferas proféticas encontraría su camino 396 00:16:44,450 --> 00:16:45,427 en la pantalla. 397 00:16:45,510 --> 00:16:48,067 - Quedó muy claro que nunca pudimos construir nada 398 00:16:48,150 --> 00:16:49,275 eso sería de alguna utilidad. 399 00:16:49,275 --> 00:16:50,075 Y lo que pasó... 400 00:16:50,076 --> 00:16:50,987 - ¡Ahora! 401 00:16:51,070 --> 00:16:55,404 - ...fue el primer CG completo ambientado en la historia de Harry Potter. 402 00:16:55,487 --> 00:16:57,347 - Entonces nos volvimos digitales por todo el asunto, 403 00:16:57,430 --> 00:17:01,207 pero nos dio control sobre todo de los acontecimientos hacia el final 404 00:17:01,290 --> 00:17:03,150 cuando los estantes se destruyen y se derrumban, 405 00:17:03,150 --> 00:17:04,946 y toda la animacion involucrado en eso. 406 00:17:05,030 --> 00:17:06,427 - Pero esto fue mucho más. que solo 407 00:17:06,510 --> 00:17:08,465 esferas de vidrio cayendo de los estantes. 408 00:17:08,550 --> 00:17:12,330 - Esta fue la vanguardia, absolutamente la vanguardia. 409 00:17:12,330 --> 00:17:13,950 Y esto estaba empujando los límites. 410 00:17:13,950 --> 00:17:16,307 - Pero hubo aún más límites que superar 411 00:17:16,390 --> 00:17:18,490 en la película clímax electrizante 412 00:17:18,490 --> 00:17:24,526 donde se enfrenta Dumbledore Voldemort en el enfrentamiento final. 413 00:17:24,609 --> 00:17:30,369 - Tuvimos esta pelea increíble. al final. 414 00:17:31,130 --> 00:17:33,367 - Incluso en esto nuevo parque infantil digital, 415 00:17:33,450 --> 00:17:35,369 Harry Potter adherido a David Heyman 416 00:17:35,369 --> 00:17:37,830 filosofía original para la serie. 417 00:17:37,830 --> 00:17:39,650 - Y este fue el Lo de David Heyman desde el primer día. 418 00:17:39,710 --> 00:17:40,710 "No vamos a hacer Star Wars. 419 00:17:40,710 --> 00:17:42,167 No queremos sólo ver rayos láser. 420 00:17:42,250 --> 00:17:43,750 La forma en que vamos a hacer 421 00:17:43,750 --> 00:17:48,893 este mundo creible es ponerlo a tierra." 422 00:17:49,000 --> 00:17:51,320 - Pero el de David Heyman enfoque fundamentado fue 423 00:17:51,320 --> 00:17:54,577 llevado aún más lejos por director David Yates. 424 00:17:54,660 --> 00:17:56,900 - David quiere traer esta nueva idea para la magia 425 00:17:56,900 --> 00:17:59,494 donde podrían usar cosas fisicas, 426 00:17:59,577 --> 00:18:02,157 así que realmente use partes del conjunto. 427 00:18:02,240 --> 00:18:03,660 Así que diseñamos toda esa secuencia 428 00:18:03,660 --> 00:18:06,240 donde estaba explotando ventanas, 429 00:18:06,240 --> 00:18:09,046 y luego usando los fragmentos de vidrio 430 00:18:09,119 --> 00:18:11,740 como si fueran una especie de corrientes de dagas. 431 00:18:11,740 --> 00:18:14,480 Entonces estaba más arraigado que que simplemente ser 432 00:18:14,480 --> 00:18:17,580 luces intermitentes todo el tiempo. 433 00:18:18,650 --> 00:18:20,750 - Pero no todo fue zumbido, explosión, 434 00:18:20,750 --> 00:18:23,667 generado por computadora dragones y fuego. 435 00:18:23,750 --> 00:18:26,282 Para marcar la escena y todos los demás, 436 00:18:26,367 --> 00:18:28,746 David Yates fue a la vieja escuela, 437 00:18:28,830 --> 00:18:32,127 e intentó traer su colaborador más confiable. 438 00:18:32,210 --> 00:18:34,590 - Trabajé en cada película que hizo, 439 00:18:34,590 --> 00:18:39,109 pero nunca lo había hecho, creo, un largometraje de ese tamaño. 440 00:18:39,109 --> 00:18:40,609 "¿Te gustaría subir a bordo?" 441 00:18:40,609 --> 00:18:42,186 Y como que me caí. 442 00:18:42,270 --> 00:18:44,167 - Eso hizo que Warner Bros. muy inseguro 443 00:18:44,250 --> 00:18:46,770 sobre este maestro nunca habían oído hablar. 444 00:18:46,770 --> 00:18:48,970 - Tuve que convencer realmente Warner Bros. 445 00:18:48,970 --> 00:18:50,430 que estaba preparado para el trabajo. 446 00:18:50,430 --> 00:18:52,267 - Pero con la música. de John Williams 447 00:18:52,290 --> 00:18:56,750 sigue sonando de las tres primeras películas... 448 00:18:58,117 --> 00:19:02,077 - Puedes imaginar cómo es tratando de seguir a John Williams. 449 00:19:02,160 --> 00:19:02,960 Toda una tarea. 450 00:19:02,960 --> 00:19:05,177 Y por supuesto, tendía para ponerlo a uno un poco nervioso. 451 00:19:05,260 --> 00:19:07,420 - Entonces le hicieron una pequeña prueba. 452 00:19:07,420 --> 00:19:09,100 - Todo lo que tenía era un guión gráfico. 453 00:19:09,100 --> 00:19:13,131 - Y le pidieron que anotara un escena, que sonaba así. 454 00:19:19,130 --> 00:19:24,273 - Lo grabamos y lo enviamos. a Warner Bros. y trabajo hecho. 455 00:19:24,510 --> 00:19:26,910 - Pero si tenían una película. dependería de 456 00:19:26,910 --> 00:19:32,085 resolver un tipo diferente de puntuación en total. 457 00:19:33,280 --> 00:19:34,797 - Harry Potter y la Orden del Fénix 458 00:19:34,880 --> 00:19:37,357 estaba listo para sus toques finales. 459 00:19:37,440 --> 00:19:41,593 David Yates solo necesitaba su película sonar tan bien como parecía. 460 00:19:41,677 --> 00:19:44,936 - estaba bastante nervioso por el momento 461 00:19:45,020 --> 00:19:47,660 llegamos a las primeras grabaciones en Abbey Road. 462 00:19:47,660 --> 00:19:50,477 - Los productores sabían el hombre agregando la música 463 00:19:50,560 --> 00:19:53,317 era un novato según los estándares del Potterverso, 464 00:19:53,400 --> 00:19:54,900 Entonces David Heyman estaba en Londres 465 00:19:54,900 --> 00:19:57,317 para cerrar sesión personalmente en la partitura. 466 00:19:57,400 --> 00:19:59,657 - Creo que fue en el segundo día de grabación. 467 00:19:59,740 --> 00:20:02,260 - Afortunadamente ya tenía un motivo para sonreír. 468 00:20:02,260 --> 00:20:05,200 - David Heyman acababa de casarse. 469 00:20:05,200 --> 00:20:06,060 En el momento, 470 00:20:06,060 --> 00:20:11,859 cuando entró al estudio, dijo: "Oye, Nick, te presento a Jo". 471 00:20:12,080 --> 00:20:14,940 - Esa es Joanne, también conocida como JK Rowling. 472 00:20:14,940 --> 00:20:17,446 Y pensar que esto era su nueva novia... 473 00:20:17,460 --> 00:20:20,200 - corrí hacia ella y le di un abrazo y un beso 474 00:20:20,200 --> 00:20:25,256 y dijo: "Felicidades al casarme con David." 475 00:20:25,340 --> 00:20:27,677 "No me casé con David. 476 00:20:27,797 --> 00:20:29,696 estoy casado a otra persona." 477 00:20:29,780 --> 00:20:30,736 - También David. 478 00:20:30,820 --> 00:20:33,673 Estaba contento con el resultado. Nicholas ya había terminado. 479 00:20:33,756 --> 00:20:36,877 La Orden del Fénix fue oficialmente listo para los cines. 480 00:20:36,960 --> 00:20:38,580 - Cuando salió la película... 481 00:20:38,660 --> 00:20:40,920 Harry y la Orden del Fénix. 482 00:20:44,020 --> 00:20:45,859 - ...probablemente estaba en algún tipo de 483 00:20:45,859 --> 00:20:49,276 extraño, alucinógeno Droga Potter. 484 00:20:49,359 --> 00:20:51,297 - Harry Potter y la Orden del Fénix 485 00:20:51,380 --> 00:20:53,720 estrenado el 11 de julio de 2007. 486 00:20:53,720 --> 00:20:54,520 -¡Emma! 487 00:20:54,521 --> 00:20:56,525 - Lo que hizo David con la película es increíble. 488 00:20:56,580 --> 00:20:58,496 Hicimos una de las mejores películas. 489 00:20:58,580 --> 00:21:00,497 - Pero había la película más digital hasta la fecha 490 00:21:00,580 --> 00:21:02,251 ¿Perdiste algo de la magia de Potter? 491 00:21:02,300 --> 00:21:06,119 - No es mi favorito. La fantasía se había ido. 492 00:21:06,119 --> 00:21:10,933 Esto fue mucho Casi como un drama en el fregadero de la cocina. 493 00:21:11,016 --> 00:21:13,215 Era como si todo fuera tiene que ser hiperreal, 494 00:21:13,300 --> 00:21:18,878 y sentí que habían perdido algo de su magia. 495 00:21:19,470 --> 00:21:21,923 - Y sin embargo, si algo de la magia se hubiera ido, 496 00:21:22,006 --> 00:21:24,786 Al público no pareció importarle. 497 00:21:24,869 --> 00:21:27,661 La Orden del Fénix se disparó en taquilla, 498 00:21:27,744 --> 00:21:30,784 recaudando casi 940 millones de dólares en todo el mundo. 499 00:21:30,867 --> 00:21:32,327 - ¡David! 500 00:21:32,790 --> 00:21:34,530 - David Yates, en cierto modo, 501 00:21:34,530 --> 00:21:37,667 se convierte en el más importante director en la historia 502 00:21:37,750 --> 00:21:38,686 de la serie, 503 00:21:38,770 --> 00:21:41,307 porque creo que ellos finalmente encontrar a alguien 504 00:21:41,390 --> 00:21:45,263 ¿Quién puede encarnar el carácter británico? de la franquicia, 505 00:21:45,347 --> 00:21:48,087 pero tiene facilidad técnica, 506 00:21:48,170 --> 00:21:52,747 el es increiblemente enérgico y concentrado. 507 00:21:52,750 --> 00:21:55,890 - Y el entusiasmo de David Yates. La energía pronto se convirtió en 508 00:21:55,890 --> 00:21:58,383 una exhalación relajante para el estudio. 509 00:21:58,465 --> 00:22:02,226 Yates fue contratado inmediatamente para dirigir la próxima película. 510 00:22:02,310 --> 00:22:04,130 - Obviamente les gustó la forma en que trabaja. 511 00:22:04,130 --> 00:22:06,034 - Había pasado de una característica modesta 512 00:22:06,070 --> 00:22:09,609 a la franquicia más popular del mundo en una sola película. 513 00:22:09,609 --> 00:22:13,030 - La máquina empezó a funcionar. con tanta precisión 514 00:22:13,030 --> 00:22:15,770 y también con tanta confianza bajo David Yates, 515 00:22:15,853 --> 00:22:18,553 ¿Quién realmente entendió dónde estaba? Iba por todos esos libros. 516 00:22:18,554 --> 00:22:19,973 En ese momento, 517 00:22:19,974 --> 00:22:21,710 el estudio había hecho el compromiso para toda la serie, 518 00:22:21,710 --> 00:22:23,714 y así toda la franquicia no estaba cabalgando 519 00:22:23,740 --> 00:22:26,464 una película en ese momento. 520 00:22:26,547 --> 00:22:29,607 Empezamos a ver los beneficios. de la producción continua. 521 00:22:29,690 --> 00:22:32,226 - Entonces no tuviste que reinventarte. la rueda, 522 00:22:32,310 --> 00:22:34,330 Sabes, simplemente continuaste desde donde habías estado antes. 523 00:22:34,330 --> 00:22:39,446 - Ahora me siento como ese equipo. iba a permanecer juntos. 524 00:22:39,530 --> 00:22:41,630 - Mientras Warner miraba por delante de su sexta película, 525 00:22:41,630 --> 00:22:43,946 Harry Potter y el Príncipe Mestizo, 526 00:22:44,030 --> 00:22:46,407 un hito importante de repente se encontró con Harry Potter 527 00:22:46,490 --> 00:22:48,525 y sus legiones de fans. 528 00:22:48,686 --> 00:22:50,647 El final estaba cerca. 529 00:22:50,730 --> 00:22:52,390 - Fueron diez días, claro, 530 00:22:52,390 --> 00:22:54,193 entre el estreno de la película 531 00:22:54,250 --> 00:22:56,807 y la liberación del libro final. 532 00:22:56,890 --> 00:22:59,530 - La última entrega, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, 533 00:22:59,530 --> 00:23:02,650 fue lanzado el 21 de julio de 2007, 534 00:23:02,650 --> 00:23:05,890 marcando el final de un Odisea de 20 años para J.K. Rowling. 535 00:23:05,890 --> 00:23:09,865 - Hubo mucho de anticipación y emoción. 536 00:23:09,948 --> 00:23:12,248 - Todos se emocionaron mucho. y pensé que estaba insinuando que 537 00:23:12,250 --> 00:23:14,090 Estaba escribiendo otro, y no lo soy. 538 00:23:14,090 --> 00:23:17,609 - Pero también hubo un tipo real. de sensación de tristeza también. 539 00:23:17,609 --> 00:23:20,470 Fue como, "Oh, ¿Ella no va a escribir más? 540 00:23:20,470 --> 00:23:22,350 Realmente no voy a escribir ¿algo más?" 541 00:23:22,350 --> 00:23:26,630 - Casi me resultó discordante saberlo. que teníamos estas películas en camino, 542 00:23:26,630 --> 00:23:29,487 pero eso iba a ser terminado para nosotros 543 00:23:29,570 --> 00:23:31,782 en el lado del libro de las cosas. 544 00:23:31,867 --> 00:23:35,347 - Abriendo el último Harry. libro de Potter, pasando cada página, 545 00:23:35,430 --> 00:23:36,832 sin querer que termine. 546 00:23:36,910 --> 00:23:39,147 Pero al mismo tiempo, 547 00:23:39,190 --> 00:23:42,090 queriendo saber desesperadamente como termina. 548 00:23:42,090 --> 00:23:44,390 - Entonces tuve que leer el libro. lo más rápido posible, 549 00:23:44,390 --> 00:23:46,547 y me senté y lo leí de una sentada, 550 00:23:46,630 --> 00:23:48,670 todo el asunto, en unas 14 horas. 551 00:23:48,753 --> 00:23:50,292 Acabo de bombardearlo. 552 00:23:50,330 --> 00:23:53,407 Recuerdo cuando lo leí, tú sabes, te sientas y te vas, 553 00:23:53,490 --> 00:23:56,359 "Oh, Dios mío, entonces de eso se trata, 554 00:23:56,430 --> 00:23:58,730 y eso es lo que va a pasarle a esa persona 555 00:23:58,730 --> 00:24:00,350 y esa persona y esa persona." 556 00:24:00,350 --> 00:24:02,352 - Pero el final de la historia estaba lejos de 557 00:24:02,430 --> 00:24:04,907 el final del camino para David Heyman y Warner. 558 00:24:04,990 --> 00:24:06,230 - Aunque estábamos tristes, 559 00:24:06,230 --> 00:24:08,207 pensando, este es el fin de una era, 560 00:24:08,290 --> 00:24:09,710 que, por supuesto, lo era, 561 00:24:09,710 --> 00:24:13,885 no fue el fin de ese legado. 562 00:24:13,950 --> 00:24:15,950 - Bien. Las películas estaban lejos de terminar. 563 00:24:15,950 --> 00:24:17,587 Harry Potter y la Orden del Fénix 564 00:24:17,590 --> 00:24:19,786 apenas se había desbocado los proyectores 565 00:24:19,869 --> 00:24:22,504 cuando el equipo de producción rodado en la película seis, 566 00:24:22,587 --> 00:24:23,539 El Príncipe Mestizo. 567 00:24:23,622 --> 00:24:24,726 - Eso fue divertido. 568 00:24:24,810 --> 00:24:29,226 - Probablemente cuatro meses, cinco meses. descanso y luego volvimos. 569 00:24:29,310 --> 00:24:30,766 - Para la tripulación experimentada, 570 00:24:30,850 --> 00:24:33,266 Harry Potter se había ido a partir de un ticket único de comida... 571 00:24:33,350 --> 00:24:34,550 - Cuando trabajábamos en la primera película, 572 00:24:34,550 --> 00:24:37,827 no había certeza de que nosotros Filmaría el segundo libro. 573 00:24:37,910 --> 00:24:40,367 - ...a una larga y lucrativa almuerzo. 574 00:24:40,450 --> 00:24:43,170 - Cuando llegamos a tipo de películas cuatro y cinco, 575 00:24:43,170 --> 00:24:45,010 es como, "Bueno, esto es genial". 576 00:24:45,010 --> 00:24:46,550 - Y siguiendo a otro éxito de taquilla 577 00:24:46,550 --> 00:24:48,090 en La Orden del Fénix, 578 00:24:48,090 --> 00:24:51,470 nadie quería terminar trabajando sobre la primera bomba de Harry Potter. 579 00:24:51,530 --> 00:24:54,287 - Se esperan producir mejor que 580 00:24:54,369 --> 00:24:55,986 lo que han hecho antes. 581 00:24:56,070 --> 00:24:58,490 - Original de Harry Potter guionista, Steve Kloves, 582 00:24:58,490 --> 00:25:00,686 Volvía al guión. 583 00:25:00,770 --> 00:25:02,750 Con Tim Burke de regreso a cargo de los efectos visuales, 584 00:25:02,750 --> 00:25:04,964 y con David Yates volviendo a dirigir, 585 00:25:05,047 --> 00:25:06,647 todo estaba en su lugar. 586 00:25:06,730 --> 00:25:10,730 - Eso solo dio eficiencias mejor y más barato también. 587 00:25:10,790 --> 00:25:14,627 - Es casi así Película de dolores de crecimiento, ya sabes, 588 00:25:14,710 --> 00:25:15,510 en ese sentido, 589 00:25:15,510 --> 00:25:17,867 entre, oh, hemos llegado a cierto punto, 590 00:25:17,950 --> 00:25:20,647 y ahora tenemos que salvar eso 591 00:25:20,730 --> 00:25:25,250 antes de entrar El gran, gran, gran final. 592 00:25:25,250 --> 00:25:27,107 - Finalmente, después de varias películas, 593 00:25:27,190 --> 00:25:29,067 parecía el Fábrica de salchichas Harry Potter 594 00:25:29,150 --> 00:25:30,970 corría a toda velocidad. 595 00:25:30,970 --> 00:25:36,015 Sin embargo, hubo ¿Un pequeño inconveniente, digamos? 596 00:25:36,380 --> 00:25:38,680 - Quiero decir, obviamente, Dan se fue a hacer Equus. 597 00:25:38,680 --> 00:25:42,516 - Quiero decir, tiene que se le permitirá actuar de otras maneras. 598 00:25:42,600 --> 00:25:44,337 - De repente, el hombre que era el niño 599 00:25:44,420 --> 00:25:47,194 quien era harry potter Estaba en el escenario del West End. 600 00:25:47,220 --> 00:25:48,476 - Equus es una obra de teatro. 601 00:25:48,560 --> 00:25:51,260 - Demostrando que definitivamente era ya no es un niño. 602 00:25:51,280 --> 00:25:52,837 - Hay desnudez. 603 00:25:52,920 --> 00:25:55,720 - Y solo pensé, Bueno, si él va a hacer eso, 604 00:25:55,803 --> 00:25:56,703 él va a hacer eso. 605 00:25:56,780 --> 00:25:59,157 - Daniel Radcliffe mostró había mucho más para él 606 00:25:59,240 --> 00:26:00,557 que Harry Potter. 607 00:26:00,640 --> 00:26:04,117 - Es un actor muy valiente. y me quito el sombrero ante él. 608 00:26:04,200 --> 00:26:07,240 - Después de tomar mucho más que quitarse el sombrero en Equus 609 00:26:07,323 --> 00:26:08,863 estaba claro daniel y sus coprotagonistas 610 00:26:08,920 --> 00:26:10,856 quería empujar sus propios límites. 611 00:26:10,900 --> 00:26:13,137 Pero eso fue empujar la producción también. 612 00:26:13,180 --> 00:26:15,560 - Será mejor que te apresures antes. envejecen por completo 613 00:26:15,560 --> 00:26:18,617 y ya no creemos Podrían tener 17 años. 614 00:26:18,700 --> 00:26:23,979 - Para Harry Potter, el reloj corría. 615 00:26:24,946 --> 00:26:28,986 Harry Potter estaba creciendo, y no había forma de ocultarlo. 616 00:26:29,070 --> 00:26:31,330 - Era un muchacho en crecimiento, ¿sabes? 617 00:26:31,330 --> 00:26:34,867 y cual de nosotros ¿No lo fueron en algún momento? 618 00:26:34,950 --> 00:26:38,010 - La fama y el dinero son un gran atractivo y son un señuelo, 619 00:26:38,010 --> 00:26:39,530 y no sólo para adultos. 620 00:26:39,530 --> 00:26:43,350 - Daniel Radcliffe tenía fama y dinero, y pronto... 621 00:26:43,350 --> 00:26:48,246 - Tenía un problema con la bebida, y venía borracho al set. 622 00:26:48,330 --> 00:26:50,570 Ha sido muy vocal sobre eso 623 00:26:50,570 --> 00:26:52,946 y que desastre él estaba en esa época. 624 00:26:53,030 --> 00:26:59,690 - Sus padres conocían los peligros. de ser un niño actor. 625 00:26:59,690 --> 00:27:03,663 Es divertido pero es una vida realmente dura. 626 00:27:03,746 --> 00:27:08,086 No tantos niños sobrevivir ileso. 627 00:27:08,160 --> 00:27:11,292 - Mientras Daniel luchaba con pociones para adultos y sus efectos, 628 00:27:11,377 --> 00:27:13,776 Emma Watson estaba intentando para ampliar sus horizontes 629 00:27:13,859 --> 00:27:16,196 de una manera más convencional. 630 00:27:16,260 --> 00:27:19,317 - Ella quería ir a la escuela, Ella quería tener una educación. 631 00:27:19,400 --> 00:27:22,740 - Ella estaba haciendo sus niveles A. o sus GCSE o algo así. 632 00:27:22,740 --> 00:27:27,119 Querían darle una especie de cantidad máxima de tiempo para estudiar. 633 00:27:27,119 --> 00:27:29,633 Y tal como estaba el horario, 634 00:27:29,715 --> 00:27:31,936 si pudieran escapar con un doble, 635 00:27:32,020 --> 00:27:36,297 preferirían comprar a Emma todo el tiempo que pudieron. 636 00:27:36,380 --> 00:27:38,540 - Y para Emma, Eso marcó la diferencia. 637 00:27:38,623 --> 00:27:40,036 - Warner Bros. ha sido 638 00:27:40,119 --> 00:27:45,820 tan solidario conmigo continuando con la escuela. 639 00:27:45,820 --> 00:27:49,313 - Estudia mucho, y serás recompensado. 640 00:27:49,397 --> 00:27:52,137 - Mientras el trío protagonista empezaba para mirar fuera de su acogedor nido, 641 00:27:52,220 --> 00:27:54,500 otro miembro principal del reparto finalmente estaba comenzando 642 00:27:54,500 --> 00:27:57,973 extender sus alas con un Años de rendimiento en proceso. 643 00:27:58,040 --> 00:28:00,847 - Veremos quién se ríe. al final. 644 00:28:00,930 --> 00:28:02,946 - Malfoy de Tom Felton finalmente tendría 645 00:28:03,030 --> 00:28:04,766 sus momentos decisivos. 646 00:28:04,850 --> 00:28:08,186 - Me encanta ese Tom Felton. algo maduro como actor 647 00:28:08,270 --> 00:28:09,407 en El príncipe mestizo. 648 00:28:09,490 --> 00:28:10,470 Es como la primera película. 649 00:28:10,470 --> 00:28:12,627 donde pasamos el tiempo con Draco Malfoy 650 00:28:12,710 --> 00:28:15,282 y vemos que está cambiando. 651 00:28:15,367 --> 00:28:18,327 el esta siendo abusado y tiene miedo. 652 00:28:18,410 --> 00:28:22,577 - Tengo que matarte. O me matará. 653 00:28:22,660 --> 00:28:23,460 - Tiene miedo 654 00:28:23,460 --> 00:28:26,700 y vemos el lado humano de Draco en esa película, 655 00:28:26,701 --> 00:28:28,057 y creo que Tom Felton simplemente 656 00:28:28,140 --> 00:28:29,700 lo saca del parque con eso. 657 00:28:29,700 --> 00:28:33,260 - Es muy fácil jugar al zalamero. y el pequeño idiota. 658 00:28:33,260 --> 00:28:36,523 - pelo rojo, y una bata usada? 659 00:28:36,606 --> 00:28:38,637 Debes ser un Weasley. 660 00:28:38,720 --> 00:28:40,380 Pero cuando estás tratando con las cosas internas 661 00:28:40,380 --> 00:28:43,897 eso está empezando a burbujear, eso requiere una mano más hábil. 662 00:28:43,980 --> 00:28:45,620 - Mientras El Príncipe Mestizo contó la historia 663 00:28:45,620 --> 00:28:47,937 de la batalla en curso de Voldemort con el mundo mágico 664 00:28:48,020 --> 00:28:51,114 y tomó el de JK Rowling personajes más profundos, 665 00:28:51,197 --> 00:28:54,577 la tripulación profundizó con un viejo favorito de Harry Potter. 666 00:28:54,660 --> 00:28:55,460 - Ahora bien, recuerda, 667 00:28:55,460 --> 00:28:56,877 solo porque tu hiciste el equipo el año pasado 668 00:28:56,960 --> 00:28:58,737 no te garantiza un lugar este año. 669 00:28:58,820 --> 00:29:02,094 - Cada vez que lo hicimos Quidditch, en la próxima película, 670 00:29:02,177 --> 00:29:03,837 fue mejorando cada vez más. 671 00:29:03,920 --> 00:29:06,257 - Los efectos digitales no fueron las únicas mejoras. 672 00:29:06,340 --> 00:29:08,611 Nuevas plataformas prácticas significaron los diseñadores de acrobacias podrían 673 00:29:08,660 --> 00:29:09,900 hacer que una escoba haga cosas 674 00:29:09,900 --> 00:29:12,613 un Harry Potter más joven sólo podía soñar. 675 00:29:12,697 --> 00:29:17,237 - había dicho Greg, quieren para hacer múltiples choques, 676 00:29:17,320 --> 00:29:23,310 todos los diferentes tipos, todos diferentes maneras, entre sí. 677 00:29:23,310 --> 00:29:26,190 Así que simplemente vamos a tener un sesión de lluvia de ideas de dos semanas, 678 00:29:26,190 --> 00:29:27,427 sesión de ensayo. 679 00:29:27,510 --> 00:29:28,883 ¿Estás dispuesto a eso? 680 00:29:28,967 --> 00:29:30,267 Sí, por supuesto. 681 00:29:30,350 --> 00:29:34,530 - Entonces nosotros, como departamento de especialistas, Siempre estábamos buscando, 682 00:29:34,530 --> 00:29:38,605 ya sabes, incorporar nuevas formas de contar la historia. 683 00:29:38,610 --> 00:29:41,467 - Pero como exigía la historia. más acción, 684 00:29:41,550 --> 00:29:45,023 Se exigió más del truco. equipo, lo que significaba más riesgo. 685 00:29:45,106 --> 00:29:47,706 - No lo sabemos exactamente ¿Cómo va a ir? 686 00:29:47,770 --> 00:29:49,550 entonces vamos a intentar algunas técnicas diferentes. 687 00:29:49,550 --> 00:29:51,990 - Suele ser como lo llaman. un árbol matricial. 688 00:29:51,990 --> 00:29:54,067 Ya sabes, podríamos girar Déles la vuelta y gírelos 689 00:29:54,150 --> 00:29:55,950 y, ya sabes, caída y todo. 690 00:29:55,950 --> 00:29:58,020 Entonces y luego tuvimos Están en el columpio ruso. 691 00:29:58,090 --> 00:30:01,203 donde realmente Los lanzó por el aire. 692 00:30:01,286 --> 00:30:02,827 - ¿Qué es el swing ruso? 693 00:30:02,910 --> 00:30:05,427 Bueno, es un artilugio. con brazos de acero 694 00:30:05,510 --> 00:30:07,670 normalmente encontrarías en un circo. 695 00:30:07,670 --> 00:30:10,810 - Y fue enorme. Fue bastante peligroso. 696 00:30:10,890 --> 00:30:14,190 - Y podría hacer que las acrobacias funcionen. más bien la ruleta rusa. 697 00:30:14,190 --> 00:30:16,683 - Sí, swing ruso. mi equipo favorito. 698 00:30:16,767 --> 00:30:18,827 - Seguimos volando este columpio ruso. 699 00:30:18,910 --> 00:30:22,251 Quiero decir, nos estábamos levantando en los aceros del techo. 700 00:30:22,330 --> 00:30:24,210 - Bueno, decidimos volar por el aire 701 00:30:24,210 --> 00:30:26,147 y aplastarnos unos a otros en el aire. 702 00:30:26,150 --> 00:30:28,870 - Teníamos uno, dos columpios rusos, 703 00:30:28,870 --> 00:30:30,170 uno opuesto al otro. 704 00:30:30,170 --> 00:30:33,427 Entonces una persona volar fuera del columpio lateral, 705 00:30:33,510 --> 00:30:34,987 y la persona yendo por la línea directamente 706 00:30:35,070 --> 00:30:36,310 se estrellaría contra ellos. 707 00:30:36,310 --> 00:30:37,913 Tony y yo nos golpeamos 708 00:30:37,996 --> 00:30:40,616 aterrizando en una cama grande de alfombrillas protectoras. 709 00:30:40,650 --> 00:30:42,587 - Originalmente un juego amateur. para niños, 710 00:30:42,650 --> 00:30:44,709 El quidditch tenía básicamente convertido en profesional, 711 00:30:44,792 --> 00:30:46,027 Incluso en el mundo muggle. 712 00:30:46,110 --> 00:30:47,187 - Estas son imágenes de la Universidad de Nueva York. 713 00:30:47,270 --> 00:30:50,604 Hemos adaptado la partitura. trabajar por nuestras propias limitaciones. 714 00:30:50,687 --> 00:30:52,267 - Con muggles jugando Quidditch, 715 00:30:52,350 --> 00:30:55,607 era hora de los magos para mejorar su juego. 716 00:30:55,690 --> 00:30:58,796 - Sólo lo queríamos fuerte, rápido, por encima. 717 00:30:58,879 --> 00:31:00,527 Fue simplemente una locura. 718 00:31:00,610 --> 00:31:03,047 - Pero incluso las acrobacias más locas no se pudo entregar 719 00:31:03,070 --> 00:31:05,770 qué efectos visuales se necesitan para Quidditch 2.0. 720 00:31:05,830 --> 00:31:08,887 - Lo que realmente quería lograr en la sexta película fue 721 00:31:08,970 --> 00:31:14,280 para hacer que la secuencia sea mucho más más fluido y emocionante. 722 00:31:14,310 --> 00:31:16,190 - Como muchas piezas clásicas, 723 00:31:16,190 --> 00:31:20,671 la inspiración para este alto La batalla de velocidad vino desde arriba, 724 00:31:20,755 --> 00:31:24,797 gracias al aerotransportado de Tom Cruise travesuras en el OG Top Gun. 725 00:31:24,880 --> 00:31:26,500 - Estar en el aire con el avión 726 00:31:26,500 --> 00:31:30,557 y poder ver el camino los aviones se ladean y ruedan, 727 00:31:30,640 --> 00:31:31,740 ya sabes, y queríamos traer eso 728 00:31:31,740 --> 00:31:33,897 a esencialmente lo que lo estás haciendo en la escoba 729 00:31:33,980 --> 00:31:35,400 cuando juegas Quidditch. 730 00:31:35,440 --> 00:31:37,797 Sabes, estás volando y donde estas rodando 731 00:31:37,880 --> 00:31:40,883 y banca para dar la vuelta a las esquinas. 732 00:31:40,966 --> 00:31:43,386 - Tal como lo habían sido los Dambusters una plantilla para Star Wars... 733 00:31:43,469 --> 00:31:45,400 - Gold Five, te cubriremos. 734 00:31:45,400 --> 00:31:47,270 - ...que se convirtió en una plantilla para Top Gun. 735 00:31:47,353 --> 00:31:48,777 - ¡Cuidado, cuidado! 736 00:31:48,860 --> 00:31:50,997 - Así lo demostró Harry Potter. un principio de larga data 737 00:31:51,080 --> 00:31:52,517 de secuencias de acción. 738 00:31:52,600 --> 00:31:54,897 - Porque si puedes filmar algo 739 00:31:54,980 --> 00:31:58,521 como lo filmarías de verdad, entonces se vuelve más creíble. 740 00:31:58,580 --> 00:32:01,385 Ya sabes, si realmente fueras filmando un partido de Quidditch, 741 00:32:01,468 --> 00:32:03,888 quisieras ser volando con los jugadores. 742 00:32:03,940 --> 00:32:06,680 Entonces traté de traer en algunas reglas de filmación 743 00:32:06,680 --> 00:32:09,200 eso lo hizo más creíble. 744 00:32:09,200 --> 00:32:11,440 - Pero hacer el Potterverse creíble era 745 00:32:11,440 --> 00:32:13,477 teniendo cada vez menos que ver con el mundo real 746 00:32:13,560 --> 00:32:15,520 y la tripulación que trabaja en él. 747 00:32:15,603 --> 00:32:18,383 - La cantidad de gente emplean para hacer eso, 748 00:32:18,400 --> 00:32:20,300 y luego, de repente, eso va, 749 00:32:20,300 --> 00:32:23,517 porque ahora pueden hacer eso en una oficina 750 00:32:23,600 --> 00:32:26,800 ajustando algunos interruptores, y creo que simplemente pierde eso, 751 00:32:26,800 --> 00:32:29,440 ya sabes, autenticidad sobre hacer una película. 752 00:32:29,440 --> 00:32:31,678 - Y eso significaba esta producción fue sobre 753 00:32:31,720 --> 00:32:33,658 perder mucho mas que la autenticidad. 754 00:32:33,660 --> 00:32:38,840 - Hay algo fantástico artesanos quedaron sin trabajo. 755 00:32:38,840 --> 00:32:40,280 - Como producción en El Príncipe Mestizo 756 00:32:40,280 --> 00:32:42,597 se puso en marcha, nos presentaron a 757 00:32:42,680 --> 00:32:43,580 algunos personajes nuevos y aterradores. 758 00:32:43,580 --> 00:32:46,086 - Entonces teníamos a Fenrir Greyback. 759 00:32:46,220 --> 00:32:47,234 Oh, es un hombre lobo. 760 00:32:47,317 --> 00:32:48,397 - 761 00:32:48,480 --> 00:32:50,617 - Hicimos esto maquillaje realmente entretenido 762 00:32:50,700 --> 00:32:52,200 donde aparece como su cabello 763 00:32:52,200 --> 00:32:56,077 está saliendo de toda su piel. 764 00:32:56,160 --> 00:32:57,377 - Las prótesis volvieron, 765 00:32:57,460 --> 00:32:58,960 demostrando la alquimia más simple 766 00:32:58,960 --> 00:33:01,297 todavía podría salir una marca indeleble. 767 00:33:01,380 --> 00:33:04,720 - Hicimos unas prótesis para Lo del sectumsempra de Malfoy. 768 00:33:04,720 --> 00:33:06,180 - ¡Sectumsempra! - 769 00:33:08,060 --> 00:33:09,720 - Fui yo justo detrás de la cámara, 770 00:33:09,720 --> 00:33:11,780 Atrapando a Tom Felton sobre una colchoneta. 771 00:33:11,780 --> 00:33:15,357 Así que sí, estábamos constantemente tratando de traspasar los límites 772 00:33:15,440 --> 00:33:20,900 y poder contar la historia de este hechizo es más serio. 773 00:33:21,160 --> 00:33:23,580 Y no sólo un poco de latín al azar. 774 00:33:23,580 --> 00:33:26,787 Este posiblemente era el de Harry. hechizo más visceral. 775 00:33:26,800 --> 00:33:30,667 Él usaría su varita para dibujar. sangre por primera vez. 776 00:33:30,750 --> 00:33:33,570 - Eso es bastante completo. hechizo para lanzar, 777 00:33:33,570 --> 00:33:36,747 y ya sabes, solo Harry conoce la gravedad de ese hechizo 778 00:33:36,830 --> 00:33:39,368 cuando ve a Malfoy goteando sangre por todo el suelo. 779 00:33:39,390 --> 00:33:41,007 - Originalmente, su pecho iba a estar abierto, 780 00:33:41,090 --> 00:33:42,350 la camisa iba a estar abierta, 781 00:33:42,350 --> 00:33:46,087 y se podía ver el tipo de líneas de varita por aquí 782 00:33:46,170 --> 00:33:47,247 que estaban sangrando. 783 00:33:47,330 --> 00:33:51,367 - Pero la pregunta era, ¿Qué tan sangriento es demasiado sangriento? 784 00:33:51,450 --> 00:33:53,030 - Y luego pienso pensaron bastante rápido, 785 00:33:53,030 --> 00:33:55,387 eso es demasiado gráfico. 786 00:33:55,470 --> 00:33:57,330 - Para sangre más sutil digno de Warner 787 00:33:57,330 --> 00:33:59,391 certificado PG muy importante, 788 00:33:59,474 --> 00:34:02,647 pablo y su equipo Sólo necesitaba disfraz y maquillaje. 789 00:34:02,730 --> 00:34:04,290 - Hubo algunas pruebas. tuvimos que ver con eso 790 00:34:04,290 --> 00:34:07,667 para humedecer la tela, ligeramente húmedo, 791 00:34:07,750 --> 00:34:09,207 para que cuando empezó a sangrar, 792 00:34:09,290 --> 00:34:10,290 cuando la sangre pasó, 793 00:34:10,290 --> 00:34:14,165 hizo ese lindo tipo de acumulándose en la camisa. 794 00:34:14,276 --> 00:34:15,736 - ¡Lumos maxima! 795 00:34:16,270 --> 00:34:19,544 - Como la línea entre lo digital y lo práctico se desdibuja aún más, 796 00:34:19,627 --> 00:34:21,187 Incluso la tripulación podría ser engañada. 797 00:34:21,270 --> 00:34:23,674 - Personas que salían de el acaparamiento de agua, 798 00:34:23,757 --> 00:34:26,297 ellos eran todos La gente de Nick Dudman. 799 00:34:26,330 --> 00:34:28,024 - No, no lo fue. - Eso fue digital. 800 00:34:28,107 --> 00:34:30,227 No teníamos que hacer eso. 801 00:34:30,310 --> 00:34:32,969 - Las visiones más oscuras de JK Rowling. ahora exigían rutinariamente 802 00:34:32,969 --> 00:34:35,285 más que práctico podría cumplir por sí solo. 803 00:34:35,368 --> 00:34:38,806 - Al final querían Están demasiado demacrados. 804 00:34:38,890 --> 00:34:41,796 - Lo cual era obviamente un proceso muy sombrío. 805 00:34:41,870 --> 00:34:43,690 Necesitábamos encontrar gente demacrada, 806 00:34:43,690 --> 00:34:46,110 entonces estábamos haciendo referencia a imágenes del holocausto, 807 00:34:46,110 --> 00:34:49,527 los campos de concentración, de cómo se veían los cuerpos. 808 00:34:49,610 --> 00:34:51,850 Tuvimos que crear estos personajes digitales 809 00:34:51,850 --> 00:34:57,194 que estaban mucho más demacrados de lo que podría ser un humano. 810 00:34:57,290 --> 00:34:58,790 - Y continuando lo que habían comenzado 811 00:34:58,790 --> 00:35:02,263 en el departamento de misterios creando conjuntos CG completos, 812 00:35:02,346 --> 00:35:05,507 lo volverían a hacer aquí para el final culminante de la película. 813 00:35:05,590 --> 00:35:09,797 - La cueva en sí estaba un entorno digital y CG completo, 814 00:35:09,810 --> 00:35:13,050 y la pequeña isla Fue construido como un conjunto práctico. 815 00:35:13,050 --> 00:35:15,387 Pero no había agua. Todo se hizo en seco para mojar. 816 00:35:15,469 --> 00:35:17,604 - De hecho, en El Príncipe Mestizo, 817 00:35:17,687 --> 00:35:19,687 Lo seco era lo nuevo mojado. 818 00:35:19,770 --> 00:35:20,670 - Es tu trabajo, Harry. 819 00:35:20,670 --> 00:35:23,306 para asegurarme de seguir bebiendo esta poción. 820 00:35:23,513 --> 00:35:25,886 La producción ha aprendido el lecciones del Cáliz de Fuego, 821 00:35:25,969 --> 00:35:29,442 cuando vas bajo el agua Casi hundió la producción. 822 00:35:29,510 --> 00:35:31,286 - Nunca hagas secuencias bajo el agua. 823 00:35:31,370 --> 00:35:33,567 - Esta vez, las únicas lecciones. fueron para Tim Burke, 824 00:35:33,650 --> 00:35:34,967 y no necesitaba ninguno. 825 00:35:35,050 --> 00:35:36,469 Si el era invocando agua... 826 00:35:36,469 --> 00:35:37,908 - Agregamos toda el agua. 827 00:35:37,930 --> 00:35:39,846 - ...o fuego. - Todos los efectos de luz... 828 00:35:39,930 --> 00:35:40,850 - Para Harry y Dumbledore 829 00:35:40,850 --> 00:35:43,486 enfrentamiento dramático con los Inferi, 830 00:35:43,890 --> 00:35:45,728 Tim crea una tormenta de fuego tan grande como 831 00:35:45,750 --> 00:35:48,390 cualquier cosa descrita en el libro. 832 00:35:48,469 --> 00:35:51,105 - Entonces fue un gran, secuencia compleja, 833 00:35:51,670 --> 00:35:52,810 pero ilustrando de nuevo 834 00:35:52,810 --> 00:35:57,267 cómo realmente nos habíamos alejado de los grandes conjuntos 835 00:35:57,350 --> 00:35:58,507 siendo prácticamente construido, 836 00:35:58,590 --> 00:36:04,001 y estábamos confiando en entornos CG muy grandes. 837 00:36:04,270 --> 00:36:05,270 - Mientras todo se convertía en llamas 838 00:36:05,270 --> 00:36:07,886 en el final apocalíptico del Príncipe Mestizo, 839 00:36:07,969 --> 00:36:10,065 Gary Tomkins equipo de construcción de modelos... 840 00:36:10,149 --> 00:36:12,286 - Construimos una miniatura. para la Madriguera. 841 00:36:12,370 --> 00:36:15,130 - ...responsable de construir el hogar histórico de los Weasley, 842 00:36:15,170 --> 00:36:16,930 siguieron el ejemplo de la historia 843 00:36:16,930 --> 00:36:19,904 y decidió poner la antorcha a su mejor trabajo. 844 00:36:19,987 --> 00:36:22,487 - En lugar de confiar en efectos digitales para eso, 845 00:36:22,570 --> 00:36:25,829 íbamos a quémalo de verdad. 846 00:36:26,107 --> 00:36:30,587 Así que al arder caería y colapsar de manera realista. 847 00:36:30,670 --> 00:36:33,850 - Entonces básicamente teníamos una oportunidad de explotar. 848 00:36:33,850 --> 00:36:37,210 - Entonces Gary y su equipo. no estábamos escatimando esfuerzos. 849 00:36:37,210 --> 00:36:39,987 - Y luego él incendió todo. 850 00:36:40,070 --> 00:36:41,870 - Y ¡zas!, se fue. 851 00:36:41,870 --> 00:36:45,544 y todo simplemente Se disparó en un abrir y cerrar de ojos. 852 00:36:45,627 --> 00:36:48,187 - Tomó algo como cinco meses para construir 853 00:36:48,270 --> 00:36:52,330 y algo como cinco minutos para quemarse. 854 00:36:52,743 --> 00:36:54,747 - Mientras subía el modelo de Gary. en llamas, 855 00:36:54,830 --> 00:36:57,435 se volvió casi una metáfora del destino 856 00:36:57,450 --> 00:37:00,743 de minuciosamente elaborado conjuntos prácticos. 857 00:37:00,826 --> 00:37:03,487 Y finalmente, después de todas estas películas, 858 00:37:03,570 --> 00:37:05,907 el majestuoso epicentro del mundo mágico 859 00:37:05,989 --> 00:37:08,947 también sucumbiría a la inevitabilidad. 860 00:37:09,030 --> 00:37:12,050 - Nosotros construimos esto versión a escala décima, que, 861 00:37:12,050 --> 00:37:15,489 como digo, fue absolutamente enorme. 862 00:37:15,489 --> 00:37:17,590 - Escenógrafo José Granell no lo sabía en ese momento... 863 00:37:17,590 --> 00:37:20,730 - Literalmente subió en el techo del escenario. 864 00:37:20,730 --> 00:37:22,810 - ...pero su mayor logro sobre Harry Potter 865 00:37:22,810 --> 00:37:25,616 estaba destinado a ser La última resistencia de los prácticos. 866 00:37:25,699 --> 00:37:29,675 - El modelo era obviamente bastante complejo también. 867 00:37:29,730 --> 00:37:31,690 - La complejidad sería su perdición, 868 00:37:31,690 --> 00:37:33,667 cuando los productores comenzaron reconocer que 869 00:37:33,750 --> 00:37:34,774 la marea había cambiado. 870 00:37:34,790 --> 00:37:36,510 - Confiábamos mucho en lo digital, 871 00:37:36,510 --> 00:37:38,007 y lo digital está entregando, 872 00:37:38,090 --> 00:37:39,847 está tratando de entregar una mirada ligeramente diferente 873 00:37:39,930 --> 00:37:42,207 que es la miniatura. 874 00:37:42,290 --> 00:37:44,629 - ya era hora para una elección definitoria. 875 00:37:44,712 --> 00:37:47,952 - Hicimos una especie de porro. decisión con los productores 876 00:37:47,969 --> 00:37:50,707 que invertiríamos en reconstruir totalmente Hogwarts 877 00:37:50,790 --> 00:37:52,427 como modelo digital. 878 00:37:52,510 --> 00:37:54,587 - Fue una gran elección, para decir 879 00:37:54,670 --> 00:37:56,770 vamos a digitalizar la miniatura. 880 00:37:56,770 --> 00:37:59,375 - Hogwarts, el hogar de la magia de Harry Potter 881 00:37:59,410 --> 00:38:03,969 a través de los años, finalmente había cedido a la brujería digital. 882 00:38:03,969 --> 00:38:07,044 -Hogwarts. que Una excusa patética para una escuela. 883 00:38:07,127 --> 00:38:09,447 - Terminaron escaneando el modelo. 884 00:38:09,530 --> 00:38:12,727 - la miniatura de Jos, esa enorme obra maestra, 885 00:38:12,810 --> 00:38:16,767 estaba a punto de ser tragado entero, devorado por lo digital. 886 00:38:16,850 --> 00:38:18,250 - Lo que nos permitió hacer entonces. 887 00:38:18,250 --> 00:38:21,364 es dar total libertad para diseñar tomas. 888 00:38:21,447 --> 00:38:24,067 Y eso se llevó la mejor parte. de un año para hacerlo. 889 00:38:24,150 --> 00:38:27,467 - Fue un cambio de guardia. para indicar el lento desvanecimiento hacia el negro 890 00:38:27,550 --> 00:38:30,188 para las artes prácticas de maestros como José, 891 00:38:30,271 --> 00:38:32,611 Nick Dudman, y John Richardson. 892 00:38:32,670 --> 00:38:37,050 - Aunque podrían llamarlo un Modelo CG para las dos últimas películas, 893 00:38:37,050 --> 00:38:41,504 las texturas y el detalle vinieron de la miniatura original. 894 00:38:41,587 --> 00:38:45,346 Así que para mí se siente Más bien un híbrido, si se quiere. 895 00:38:45,430 --> 00:38:47,197 - Todo el camino 896 00:38:47,280 --> 00:38:51,088 que se presentan historias a una audiencia está mutando. 897 00:38:51,090 --> 00:38:54,886 Está cambiando más allá de cualquier cosa podemos imaginar. 898 00:38:54,969 --> 00:38:57,890 es realmente importante no perdemos la magia 899 00:38:57,890 --> 00:39:00,527 solo para vender producto, 900 00:39:00,610 --> 00:39:03,989 y eso es lo que estado sucediendo. 901 00:39:04,707 --> 00:39:07,487 - El Príncipe Mestizo había una responsabilidad impresionante 902 00:39:07,570 --> 00:39:10,090 simplemente tenía que salir bien... 903 00:39:10,090 --> 00:39:12,867 negociando la salida de una de las franquicias 904 00:39:12,950 --> 00:39:14,987 personajes más queridos. 905 00:39:15,070 --> 00:39:18,770 - Ya era hora de... - La muerte de Dumbledore. 906 00:39:19,270 --> 00:39:22,884 - Siempre se tuvo la intención de que Se haría con respeto. 907 00:39:22,967 --> 00:39:26,647 - No eres un asesino. - ¿Cómo sabes lo que soy? 908 00:39:26,730 --> 00:39:28,250 he hecho cosas eso te sorprendería. 909 00:39:28,250 --> 00:39:29,604 - Necesitaba cuidados. 910 00:39:29,687 --> 00:39:31,147 - Expelliarmus. 911 00:39:31,390 --> 00:39:33,286 - Después de todo, era el final de 912 00:39:33,370 --> 00:39:35,570 un viaje largo y doloroso para Malfoy. 913 00:39:35,570 --> 00:39:40,646 - ¿No lo entiendes? Tengo que hacer esto. 914 00:39:40,777 --> 00:39:43,056 O me matará. 915 00:39:43,140 --> 00:39:44,420 - Es terriblemente triste, 916 00:39:44,420 --> 00:39:47,417 porque el es solo atrapado en esta cosa 917 00:39:47,500 --> 00:39:48,977 lo cual no quiere hacer. 918 00:39:49,060 --> 00:39:51,160 - Bien hecho, Draco. 919 00:39:52,340 --> 00:39:55,820 - Realmente pensé que Tom Felton encarnó eso perfectamente, 920 00:39:55,820 --> 00:39:59,760 que, como, "todavía Tengo que montar este espectáculo, 921 00:39:59,860 --> 00:40:03,274 pero por dentro, realmente estoy teniendo Es un momento difícil con esto". 922 00:40:03,357 --> 00:40:04,937 - Harry, haz lo que te digo. 923 00:40:05,020 --> 00:40:08,076 - Dumbledore, el del abuelo. yendo, ¿sabes? Eso es todo. 924 00:40:08,160 --> 00:40:11,100 - Estamos a punto de despedirnos. posiblemente a la serie 925 00:40:11,100 --> 00:40:12,817 personaje más querido. 926 00:40:12,900 --> 00:40:14,877 Bueno, claro, aparte de Harry, por supuesto. 927 00:40:14,960 --> 00:40:18,194 - Bienvenidos a un año más. en Hogwarts. 928 00:40:18,277 --> 00:40:21,897 - Dumbledore, una figura paterna a los fans de Potter de todo el mundo, 929 00:40:21,980 --> 00:40:24,660 había llegado al final de un camino originalmente atravesado 930 00:40:24,660 --> 00:40:25,957 por Richard Harris. 931 00:40:26,040 --> 00:40:27,739 -Michael Gambon, creo, 932 00:40:27,780 --> 00:40:31,096 hizo un muy buen trabajo en algo muy difícil de hacer, 933 00:40:31,180 --> 00:40:34,957 para entrar y tomar el control para Richard Harris. 934 00:40:35,040 --> 00:40:37,040 - Con bastante éxito también, Podría añadir. 935 00:40:37,040 --> 00:40:39,540 La mayoría de la gente vomita la primera vez. 936 00:40:39,540 --> 00:40:40,817 - En cuatro películas, 937 00:40:40,900 --> 00:40:43,834 Michael Gambon había rehecho Dumbledore a su propia imagen. 938 00:40:43,917 --> 00:40:45,737 - Nunca lo tomé demasiado en serio. 939 00:40:45,820 --> 00:40:48,157 Bueno, tomó el trabajo. en serio, pero no él mismo. 940 00:40:48,239 --> 00:40:51,420 - Realmente disfruté el camino que Gambon interpretó a Dumbledore. 941 00:40:51,420 --> 00:40:53,660 - Ahora no puedo imaginar a nadie más. jugando a Dumbledore, 942 00:40:53,660 --> 00:40:56,317 y ni siquiera sé si yo Podría imaginarme a Richard Harris... 943 00:40:56,400 --> 00:40:58,217 - Buenas noches, Profesor Dumbledore. 944 00:40:58,300 --> 00:40:59,980 - ...ser capaz de transmitir algunas de las cosas 945 00:40:59,980 --> 00:41:02,637 que Gambon supo transmitir en las películas posteriores. 946 00:41:02,719 --> 00:41:06,747 - Eso fue divertido. ¿Te importa si uso el baño? 947 00:41:06,830 --> 00:41:08,930 - No, por supuesto. 948 00:41:10,620 --> 00:41:11,989 - Harry Potter y el Príncipe Mestizo 949 00:41:12,040 --> 00:41:14,783 salió al mundo en julio de 2009. 950 00:41:14,866 --> 00:41:16,736 - Todos han salido para vernos de nuevo. 951 00:41:16,819 --> 00:41:17,619 Es genial. 952 00:41:17,620 --> 00:41:18,739 - Quiero decir, Nueva York siempre ha sido 953 00:41:18,739 --> 00:41:20,020 muy, muy solidario con Harry Potter. 954 00:41:20,020 --> 00:41:23,920 - La sexta película de Harry Potter se había salido de la escala. 955 00:41:24,003 --> 00:41:25,303 - A veces se siente como mucha presión, 956 00:41:25,303 --> 00:41:29,803 porque los fans están muy locos. - ¡Emma, ​​Emma, ​​Emma! 957 00:41:29,804 --> 00:41:30,791 - Y, ya sabes, 958 00:41:30,792 --> 00:41:33,192 realmente elevó el listón en términos de la calidad del trabajo, 959 00:41:33,193 --> 00:41:36,413 la narración, la actuación, todo. 960 00:41:36,497 --> 00:41:38,076 - Harry Potter y el Príncipe Mestizo 961 00:41:38,160 --> 00:41:41,497 recaudó 934 millones de dólares en todo el mundo, 962 00:41:41,580 --> 00:41:43,719 la mayor recaudación en taquilla en los estados unidos 963 00:41:43,719 --> 00:41:45,357 desde La Piedra Filosofal. 964 00:41:45,440 --> 00:41:47,136 - Fue enorme. 965 00:41:47,219 --> 00:41:49,190 - Fue un triunfo en taquilla, 966 00:41:49,239 --> 00:41:51,444 y ese año, la única película que lo supera 967 00:41:51,500 --> 00:41:56,739 era de james cameron Épica generada por computadora, Avatar. 968 00:41:57,380 --> 00:41:58,920 el éxito de El Príncipe Mestizo 969 00:41:58,920 --> 00:42:02,194 demostró la audiencia de Harry Potter había evolucionado con las películas. 970 00:42:02,337 --> 00:42:06,717 - Probablemente sea lo menos. humorística de todas las películas. 971 00:42:06,800 --> 00:42:09,140 hay muy poco luz y sombra. 972 00:42:09,180 --> 00:42:13,219 - Pero estaba oscuro y se sentía más oscuro que el libro. 973 00:42:13,303 --> 00:42:17,223 - Se sentía como si lo fuera. el precursor de otra historia. 974 00:42:17,260 --> 00:42:20,560 - Pero ahora, sólo el final de la historia aún estaba por contarse. 975 00:42:20,560 --> 00:42:23,617 - Sabías que la próxima película era viene, y cuando terminemos eso, 976 00:42:23,700 --> 00:42:24,600 todo terminará. 977 00:42:24,600 --> 00:42:27,297 Entonces hubo una especie de inevitabilidad que 978 00:42:27,380 --> 00:42:32,054 este maravilloso proyecto, en algún momento llegará a su fin. 979 00:42:32,060 --> 00:42:34,560 - Harry Potter estaba a punto de llegar al extremo afilado de la varita 980 00:42:34,560 --> 00:42:36,636 en sus últimas entregas. 981 00:42:36,719 --> 00:42:38,940 - Todos habían trabajado muy duro. para llegar a este punto 982 00:42:38,940 --> 00:42:43,294 que realmente necesitábamos entregar la película final. 983 00:42:43,377 --> 00:42:45,817 - La presión estaba en para terminar en lo alto. 984 00:42:45,900 --> 00:42:49,917 - Este tenía que ser el pináculo. de los logros de todos 985 00:42:50,000 --> 00:42:51,835 para llegar a este punto. 986 00:42:52,280 --> 00:42:53,120 - Llegar a la cima 987 00:42:53,160 --> 00:42:55,657 requeriría una experiencia ya experimentada equipo para convocar a todo 988 00:42:55,739 --> 00:42:56,910 habían aprendido de años 989 00:42:56,940 --> 00:42:59,116 viajando a través de el Potterverso. 990 00:42:59,200 --> 00:43:02,297 - Sin duda, el más grande y uno. de las películas más complicadas 991 00:43:02,380 --> 00:43:04,076 para completar realmente. 992 00:43:04,160 --> 00:43:05,560 - Pero en la película final, 993 00:43:05,560 --> 00:43:09,377 un empujón para satisfacer a una persona más madura El apetito de la audiencia por la acción. 994 00:43:09,460 --> 00:43:13,020 vendría con complicaciones que eran más permanentes. 995 00:43:13,103 --> 00:43:15,223 - Estábamos traspasando los límites. 996 00:43:15,223 --> 00:43:17,743 - Y difícilmente pudieron han sido más graves. 997 00:43:17,744 --> 00:43:19,204 - 998 00:43:19,957 --> 00:43:22,917 - Preferiría no reflexionar sobre el peor día de mi vida. 999 00:43:23,000 --> 00:43:26,080 - Siempre dirán nunca hay ningún riesgo. 1000 00:43:26,080 --> 00:43:28,152 Pero claro que lo hay. 1001 00:43:28,235 --> 00:43:30,705 - Simplemente cambió todo dinámica de ello, ¿sabes? 1002 00:43:30,710 --> 00:43:32,029 Fue simplemente terrible.